Bowmore & Travel FREE
ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА ТОМБОЛАТА
„Пътувай удобно с магазини Travel FREE и Bowmore”
1. Организатор на томболата и официални правила
Томболата „Пътувай удобно с магазини Travel FREE и Bowmore”, за кратко по-долу наречена „Томболата“, се организира от „Гебр. Хайнеман България“ ООД, ЕИК 131022298, с адрес в гр. София, бул. Цариградско шосе 141(Сграда на ВИП Секюрити), вх. 2 ет. 2 за кратко по-долу наречено „Организатор на томболата“ или „Организатор“. Участниците в томболата са длъжни да спазват условията и разпоредбите на описаните по-долу правила, наречени за кратко Официални правила на томболата. Официалните правила на томболата ще бъдат достъпни в интернет на адрес: www.travel-free.bg/bowmore-promo
Организаторът на томболата си запазва правото да променя или допълва официалните правила.
Томболата се провежда в следните обекти на Организатора: Travel FREE Кулата, Travel FREE Калотина, Travel FREE Капитан Петко Войвода, Travel FREE Варна Морска гара, Travel FREE Бургас Морска гара, Travel FREE Русе Дунав мост на територията на Република България.
2. Продължителност на томболата
Томболата стартира на 01.08.2024 г. и ще продължи до 15.11.2024 г.
Срокът на томболата може да бъде съкратен или удължен, спрямо предварително обявената крайна дата с решение на Организатора, публикувано на www.travel-free.bg/bowmore-promo
2.1. С участието си в томболата участниците приемат да спазват условията на изложените по-долу официални правила на томболата („Официални правила“).
УЧАСТВАЩИ ТЪРГОВСКИ МАРКИ И ПРОДУКТИ
3.1. В томболата участват продуктите:
Bowmore 10 Y.O. 1L
Bowmore 10 Y.O. No3 Aston Martin 1L
Bowmore 15 Y.O. 1L
Bowmore 15 Y.O. No3 Aston Martin Edition 1L
3.2. За участие в томболата е необходимо потребителят да закупи един от посочените артикули от търговските обекти на Организатора, посочени в точка 3.1.
НАГРАДИ
4.1. Наградите, предвидени за Печелившите участници в томболата, са:
-100 х куфара American Tourister Air Move, черен цвят.
4.2. Наградите, показани в рекламните материали на томболата, са илюстративни и илюстрациите върху тях могат да се различават от реалността.
ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ТОМБОЛАТА
5.1. В томболата могат да участват всички дееспособни физически лица, навършили 18 години към момента на покупката, които пребивават на територията на Република България.
5.2. Служителите на Организатора, както и техните съпрузи и роднини, нямат право да участват в томболата.
МЕХАНИЗЪМ НА ТОМБОЛАТА
6.1. При покупка на един от посочените артикули на Bowmore, клиентът има възможност да участва в томболата за награда от т. 4.1.
6.2.След покупка на посочените артикули в търговските обекти на Организатора, участникът попълва своите данни на предоставен в обекта специален талон и го пуска в поставената в търговския обект кутия.
6.2.Участникът следва да предостави следната информация:
Име
Фамилия
Тел. Номер за връзка
Номер на касова бележка
Дата на касова бележка
6.3.С участието си в томболата, потребителите потвърждават, че са съгласни с Официалните правила на томболата;
6.4.С участието си в томболата, потребителите потвърждават, че са съгласни личните им данни, както са изброени в т. 6.2. да бъдат обработвани за условията на томболата.
6.5.За участие в томболата се изисква участникът да попълни всички задължителни полета в регистрационната форма, описани по-горе, и да изрази изричното си съгласие (на съответното за целта място в регистрационната форма) за събиране и обработване на личните му данни за целите на томболата.
Участникът отговоря за верността и коректността на предоставените от него данни.
6.6. Оригиналът на фискалния бон/фактура за извършената покупка на продукт/ продукти Bowmore следва да бъде запазен от Участника в Промо играта. Не представянето на оригинала на фискалния бон/фактурата е основание за отказване получаването на награда.
6.7. Всеки Участник има право да участва в томболата многократно, но да получи само една награда.
6.8. Ако с един и същ фискален бон/фактура са закупени повече от един продукти Bowmore, клиентът има право да направи само една регистрация с този фискален бон/фактура.
6.9. Организаторите запазват своето право да поискат и проверят всяка касова бележка, доказваща покупката на Участващ продукт по всяко време и може да поиска от Участник доказателство за притежанието на бележката в оригинал преди и след регистрацията за Кампанията.
Независимо от броя на направените регистрации, всеки Участник може да спечели само по една наградa. Настоящото ограничение се отнася и в случай че Участникът се регистрира многократно с различни електронни адреси/ телефони.
6.10. Не участват в разпределението на наградите лица, които са:
участвали с фискален бон/фактура за покупка на каквито и да е други продукти, различни от Bowmore 1 л.
участвали в томболата с фискални бонове/фактури за закупени продукти Bowmore. направили регистрации, при които липсват пълните данни за Участника съгласно тези Официални правила,
участвали в томболата с фискални бонове/фактури за закупени продукти Bowmore от други търговски обекти, различни от тези на Организатора.
6.11. Недопустими са действия, с които чрез измама се влияе върху резултатите от томболата, както и всички действия, извършвани с цел да бъде заблуден Организаторът на томболата. При установяването на такива действия, извършилият ги Участник се лишава от правото да получи спечелената от него или с негово съдействие награда.
6.12. Представянето на копие от фискален бон/ фактура вместо оригнал се приема за опит за измама и е основание за дисквалификация на съответния Участник. Всеки опит за манипулация или промяна на оригинала на фискалния бон/ фактура дава право на Организатора да дисквалифицира съответния Участник.
6.13. Забранени са действия от страна на Участници в томболата, с които се цели вероятността за спечелване на награда да бъде повишена посредством използване на средства и методи, различни и/или в противоречие с тези, предвидени в настоящите Официални правила. При установяване извършването на действия, които имат за цел и/или биха могли да доведат до манипулиране на резултатите при разпределението на наградите, Организаторът на томболата си запазва правото да дисквалифицира съответния Участник или Участници и да го/ги лиши от правото да получи/получат спечелената в резултат на такива действия награда.
6.14. Организаторът на томболата не носи отговорност спрямо трети лица, които твърдят, че Участник в томболата, независимо дали е спечелил награда или не, неправомерно е отнел или откраднал от това трето лице фискален бон/фактура, с която въпросният Участник е участвал в томболата, или пък че фискалният бон/фактура е загубен/а от третото лице и намерен от Участника, който е използвал същия/та за участие в томболата.
6.15. Спечелилите участници ще бъдат изтеглени на случаен принцип от тричленна комисия.
Тегленето ще се извърши на 29 ноември 2024 г.
6.16. За резултатите от тегленето на печелившите Участници се съставя протокол, в който по реда на изтеглянето се вписват имената на спечелилите.
6.17. Резултатите от тегленето на наградите ще бъде публично оповестен до 5 декември 2024г. на www.travel-free.bg/bowmore-promo
6.18. Всички печеливши ще бъдат информирани за спечелването на наградата до 5 декември 2024г. чрез позвъняване на посочения от тях телефонен номер.
6.19. В случай че, Организаторът не може да се свърже повече от 2 пъти с печеливш Участник на посочения от него телефонен номер, този Участник отпада от участие, няма право да получи награда, като същата остава в полза на Организатора.
6.20. Всички печеливши Участници, желаещи да получат своята награда, следва да предоставят адрес за доставка на наградата.
ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
7.1. Всеки Участник има възможност да спечели не повече от една награда. В случай че Участник бъде изтеглен повече от един път, със същата регистрация или с друга, той се замества от друг Участник, по реда за определяне на спечелили участници, определен в настоящите правила.
7.2. Наградите, се доставят чрез куриер на адреса, посочен от съответния печеливш Участник в срок до петнадесет работни дни от датата на уведомяването на Организатора за адреса за доставка на наградата.
7.3. При получаването на наградата печелившият Участник трябва да представи документ за самоличност и оригинал на фискалния бон/фактура, регистрирани за участие в томболата и свидетелстващи за закупените продукти, участващи в томболата. Доколкото нуждата от обработване на допълнителните лични данни на печелившия Участник е вменена на Организатора по силата на закон, по смисъла на чл. 6, параграф 1, буква „в“ от Регламент (ЕС) 2016/679, съгласие за обработка на лични данни на печелившия Участник не се изисква. Отказът на печелившия Участник да предостави на Организатора тези допълнителни лични данни (адрес) ще доведе до невъзможност Организатора да предостави на печелившия Участник наградата.
7.4. Във връзка с данъчното облагане на предметни награди, които не са с незначителна стойност по смисъла на §1, т. 62 от Допълнителните разпоредби на ЗДДФЛ, и в случай че предметната награда в настоящата томбола подлежи на облагане с окончателен данък по реда на ЗДДФЛ, който се удържа и внася от Организатора, победителят ще има задължението да предостави и своите имена и ЕГН. В изпълнение на задължението си по ЗДДФЛ Организаторът е длъжен да посочи имената на печелившия Участник, неговото ЕГН и постоянен адрес в справката по чл. 73, ал. 1, т. 2 от ЗДДФЛ за изплатените през годината доходи и удържан данък, в случай че наградата не е с незначителна стойност.
7.5. В случай, че Участник, спечелил награда, не може да я получи лично, наградата може да бъде получена от лице, упълномощено с изрично нотариално заверено пълномощно, като в този случай пълномощникът следва да предостави и лична карта за идентификация.
7.6. В случай че печелившият Участник не може да бъде намерен на посочения адрес от куриера и печелившият Участник не потърси наградата си в 1-месечен срок от датата на уведомяването, Организаторът няма да извърши доставката след изтичане на този 1-месечен срок и печелившият Участник не може да има претенции за наградата.
7.7. Не се допуска замяна на спечелена награда с нейната парична равностойност или с други награди.
7.8. Награди ще бъдат доставени само на адреси на територията на Република България. В случай, че печеливш е на адрес извън Република България, наградата може да бъде взета от посочен от него магазин Travel FREE срещу предоставена касова бележка.
ДРУГИ УСЛОВИЯ
8.1. С участието си в томболата, Участниците се съгласяват изцяло с настоящите условия на Официалните правила и всички декларации в тях, в това число дават съгласието си личните им данни да бъдат събирани, използвани и обработвани от Организатора само за целите на томболата, в това число за маркетингови цели и рекламни дейности и предоставят изричното си съгласие Организаторът да обработва предоставените от тях лични данни за нуждите на томболата и доставянето на спечелената награда.
8.2. Организаторът на томболата не носи отговорност, при условие че печеливш Участник е предоставил невалиден телефон и/или e-mail за контакт или некореспондиращ, непълен или неточен адрес за доставка на наградата, или по друг начин не е попълнил правилно или точно необходимите данни за участие.
8.3. Организаторът не носи отговорност за непредоставяне на награди поради непредоставяне или несвоевременно предоставяне на адрес на Участник за доставка на наградата, както и в други случаи извън контрола на Организатора.
8.4. Организаторът не носи отговорност в случаи на невъзможност за регистрация и участие в томболата, поради настъпване на обстоятелства извън неговия контрол - случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа на интернет, предоставяните от трети лица услуги извън контрола на Организатора.
8.5. Организаторът не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на страницата на томболата, вследствие на неправилното експлоатиране на оборудването на Участник.
8.6. Организаторът не гарантира, че регистрацията за участие в томболата ще бъде непрекъсваема, навременна, сигурна и свободна от грешки, доколкото това се дължи на обстоятелства извън неговия контрол. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация, поради извънредни и непредвидими системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с регистрацията и участието в томболата.
8.7. Организаторът не носи отговорност за качеството на наградите, нито за вреди, настъпили във връзка с получаването или употребата им.
8.8. Организаторът не носи отговорност за забавяне в доставката на награди, причинено от забавяне на доставчици на куриерски услуги.
8.9. Организаторът не носи отговорност при възникване на форсмажорни обстоятелства, които възпрепятстват доставката или получаването на награда.
8.10. „Гебр. Хайнеман България“ ООД, ЕИК 131022298, (като Организатор на томболата) е администратор на лични данни по смисъла на Закона за защита на личните данни. Личните данни, във връзка с гореописаната томболата, представляват Вашите две имена, телефонен номер– за всички Участници, както и ЕГН и адрес – относимо единствено за печелившите Участници, в случай, че наградата не е с минимална стойност. „Гебр. Хайнеман България “ ООД, ЕИК 131022298, не събира лични данни, освен в случаите, когато Вие изрично не му предоставите такива и само след Вашето предварително съгласие, с изключение на случаите, в които това се изисква по силата на закон. Организаторът поема задължението да унищожи всички събрани лични данни на Участниците след приключване на томболата и раздаване на наградите. Изключение от правилото за унищожаване е информацията, която печелившите Участници посочват за целите на изпълнение на данъчните задължения на Организатора – в този случай данните се съхраняват в императивно определените срокове по Закона за счетоводството.
8.11. Организаторът на томболата се задължава относно събирането, обработването, използването, съхранението и унищожаването на личните данни на Участниците в томболата да спазва разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година, Закона за защита на личните данни и подзаконовите нормативни актове по приложението му, в това число да използва личните данни на Участниците само за целите, посочени в настоящите условия и правила. С участието си в томболата, Участниците се съгласяват изцяло с общата Политика за поверителност на „Гебр. Хайнеман България“ ООД, ЕИК 131022298, публикувана на www.travel-free.bg. Участниците декларират, че са запознати със средствата за обработка, последиците от отказа за предоставяне на личните данни и правото на достъп, коригиране на събраните данни, и възможността за оттегляне на съгласието за обработката им. Участник в томболата може по всяко време да възрази срещу обработването на личните му данни, в случай че прецени, че е налице нарушение на правото му на защита на личните данни, като подаде жалба до Комисията за защита на личните данни, както следва: Наименование: Комисия за защита на личните данни; Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2; Данни за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2; Телефон:02 915 3 518; Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg; Уеб сайт: www.cpdp.bg.
8.12. С попълването на формата за участието си в томболата, Участниците се съгласяват изцяло с настоящите условия и Официални правила и всички декларации в тях, в това число дават съгласието си личните им данни да бъдат събирани, използвани и обработвани от „Гебр. Хайнеман България“ ООД, ЕИК 131022298 за целите на томболата. За тази цел във формата за участие е поместен следният текст:
„Съгласен/а съм „Гебр. Хайнеман България“ ООД, ЕИК 131022298, да събират, съхраняват и обработват личните ми данни за целите на настоящата томбола.“
СЪДЕБНИ СПОРОВЕ
9.1. Всеки потенциален правен спор между Организатора и Участниците се решава по взаимна договорка; при невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТОМБОЛАТА
10.1. Организаторът има неотменимото право да променя настоящите Официални правила на томболата, както и да прекрати томболата по всяко време, обявявайки изрично това, в случай че настъпят злоупотреби, нарушаване на правилата или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на Участниците не се дължи компенсация и не се допуска връщане на продукти и възстановяване на тяхната стойност.
Настоящите Официални правила влизат в сила на 1 август 2024 г.
