/>
Само в играта "#ЕлаТагниСпечели" може да спечелите всяка седмица подаръчен ваучер на стойност 124 лв
От 5.11. до 3.12.2024 г с играта #ЕлаТагниСпечели на TravelFREE магазини имате шанс да спечелите ваучер на стойност 124 лв. Просто ни посетете, направете си снимка и ни тагнете! Вижте пълните условия на играта по-долу и може точно Вие да сте следващия щастливец!
ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ИГРАТА „#ЕлаТагниСпечели“
Тези общи условия уреждат реда, условията и начина за участие в Играта „#ЕлаТагниСпечели”, която е организирана от “Гебр. Хайнеман България” ООД, със седалище и адрес на управление гр. София, бул. Цариградско шосе 141 (сграда на ВИП Секюрити), вход 2, ет.2, ЕИК 131022298 , ("Организатор").
Общите условия на Играта са публикувани на уеб страницата, притежание на организатора https://travel-free.bg/ , както и във Фейсбук и Инстаграм страницата на същия.
І. ОПИСАНИЕ НА УСЛОВИЯТА ЗА УЧАСТИЕ
1. Играта „#ЕлаТагниСпечели”, (по-долу „Играта“) се провежда онлайн в периода от 05.11.2024 г. до 03.12.2024 г. включително („период на Играта") на територията на Република България.
2. В Играта могат да участват само дееспособни физически лица, навършили 18 години, намиращи се на територията на Република България, които изцяло са изпълнили усовията в т. II от настоящите Общи условия.
Всеки желаещ да участва в Кампанията, има право да публикува неопределен брой снимки/видеа, които отговарят на изискванията на настоящите Общи условия, но едно и също лице има право да спечели само една награда в рамките на цялата Игра.
Участието в Играта не е обвързано с покупка от търговски обекти на Гебр. Хайнеман България. За да участват в играта, е необходимо Участниците да изпълнят изцяло условията, посочени в т. II по-долу.
II. УЧАСТИЕ И МЕХАНИКА
3. За да се включат в Играта, Участниците трябва да изпълнят всяко едно от следните условия:
А) да направи снимка или видео със специална фоторамка, налична пред всеки един от обектите на „Гебр. Хайнеман България“;
Б) да го качи като публикация в социалните мрежи (Фейсбук и/или Инстаграм);
В) да тагне профила на магазина със следните хаштагове
#TravelFREEKulata
#TravelFREEKalotina
#TravelFREEKapitanPetkoVoivoda
#TravelFREEMarinaVarna
#TravelFREEMarinaBurgas
#TravelFREEExclusiveBurgasMagazia1
#TravelFREERuse
Г) да използва в описанието на снимката/видеото хаштагът #ЕлаТагниСпечели.
3.1. Организаторът не носи отговорност за онлайн регистрации и изписване на хаштагове, които не са отчетени като такива, поради, но не само, технически проблеми извън контрола на Организатора, загуби, забавяния или всякакъв друг проблем с изпълнението на условията на Играта, свързан с интернет връзката или интернет доставчика на потребителя, който иска да се регистрира в Играта.
3.2. В периода на Играта всеки Участник може да качи неограничен брой снимки/видеа, но едно и също лице има право да спечели само една награда в рамките на цялата Игра.
III. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ УЧАСТНИЦИ
4. Всички участници, навършили 18 години, които са участвали в „#ЕлаТагниСпечели“ и са изпълнили условията, изборени в т. II от настоящите Общи условия, имат възможност да участват в тегленето за награда, като печелившите участници ще бъдат изтеглени на произволен принцип. Печелившите участници ще бъдат избирани чрез теглене на случаен принцип от Комисия от три лица и ще бъдат обявени на всяка една от следните дати: 12.11.2024 г., 19.11.2024 г., 26.11, 3.12.2024 г.
Печелившите участници ще бъдат публикувани чрез инициали на своя истаграм/фейсбук профил на следните дати: 12.11.2024 г., 19.11.2024 г., 26.11, 3.12.2024 г. и на сайта_https://travel-free.bg/. Печелившите участници ще бъдат обявени на онлайн страницата https://www.facebook.com/TravelFreeBulgaria чрез кодирано изписване на профила, от който са участвали в играта.
4.1. Изтеглените печеливши от Играта нямат право да прехвърлят правата за получаването на наградата на други лица.
4.2. Печелившите от Играта, не могат да получат паричния еквивалент на наградите или да ги заменят за други продукти, услуги или разновидности на наградата.
VI. НАГРАДИ, ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
5. Участниците, които са обявени за печеливши по реда на раздел III от настоящите Общи условия, печелят следните награди:
За тегленето на 12.11.2024 г. - 7х Подаръчен ваучер за пазаруване на стойност 124 лв във всеки обект на Гебр. Хайнеман България.
За тегленето на 19.11.2024 г. - 7х Подаръчен ваучер за пазаруване на стойност 124 лв във всеки обект на Гебр. Хайнеман България.
За тегленето на 26.11.2024 г. – 7х Подаръчен ваучер за пазаруване на стойност 124 лв във всеки обект на Гебр. Хайнеман България.
За тегленето на 03.12.2024 г. – 7х Подаръчен ваучер за пазаруване на стойност 124 лв във всеки обект на Гебр. Хайнеман България.
*Ваучерите могат да бъдат използвани в срок до 31.01.2025 г. След изтичането на ваучера, Организаторът не дължи ползването неизползвания остатък или неговата парична равностойност.
6. Печелившите участници се уведомяват чрез съобщение до профила, с който са участвали в срок до 48 (четиресет и осем) часа, след като са били изтеглени.
7. Изтеглен печеливш участник, който е бил уведомен чрез съобщение до профила, с който е участвал, трябва да потвърди желанието си да получи наградата в срок от 72 часа след получаване на уведомлението. Изпратено потвърждение след този период се счита за невалидно. Ако печелившия участник откаже да получи наградата или не изпрати данните си, необходими за изпращането й по куриер чрез отговор на изпратеното от Организатора съобщение в срок 72 часа след получаване на уведомлението наградата се печели от изтегления резервен печеливш участник.
7.1.С потвърждаване на желанието си да получи наградата, печелившият участник трябва да избере и начин, по който да получи същата.
7.2. Изтегленият печеливш участник се обявява на сайта/страниците на Организатора чрез публикуване на профила, чрез който е участвал по закодиран начин.
8. Изтегленият печеливш участник получава наградата си в срок до седем работни дни след потвърждение. След изтичането на този срок, в случай че участникът не е дошъл на място, за да получи награта, печелившия участник губи правата си за получаване на съответната награда, като Организаторът имат право да се разпореди с неполучената награда, както намери за добре.
7.3. При получаване на наградата на място в търговски обект на Организатора, участникът се съгласява при връчването на наградата, същият да бъде заснет. Участникът се съгласява снимките/видеото, заснети при получаването на наградата да бъдат използвани от Организатора за търговски и маркетинг цели.
8.1. Печелившият участник може да избере метода, по който да получи наградата си.
- Това може да стане на място, в един от обектите на Организатора;
- или чрез изпращане до личен адрес/офис на куриер за сметка на Организатора.
Ако участникът избере втория метод, същия се съгласява да предостави на Организатора личните си данни, необходими за изпращането на наградата, в това число – две имена, адрес и телефонен номер. След изтичането на този срок печелившия участник губи правата си за получаване на съответната награда, като Организаторът има право да се разпореди с неполучената награда, както намери за добре.
9. При получаване на наградата, независимо коя опция е избрал печелившия участник, съответният изтеглен печеливш участник следва да представи документ за самоличност и попълни приемо-предавателен протокол.
VI. СЪГЛАСИЕ С ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
12. Чрез участие в Играта и изпълнение на описаните изисквания в т. II от настоящите Общи условия, участникът декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, съгласен е с клаузите и се задължава безусловно да ги спазва.
VII. ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
13. С оглед периодично допълване и модификации на Играта и нейното усъвършенстване и разширяване, Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от Организатора по всяко време от периода на Играта. Измененията и допълненията на тези Общи условия се публикуват на онлайн адрес: https://travel-free.bg/, като те влизат в сила за всички участници в деня на публикуването им.
14. Организаторът прекратяват участието на участник, заявил изрично чрез изпращане на e-mail на следния електронен адрес: info@travel-free.bg до Организатора, че не е съгласен с измененията и допълненията на Общите условия.
15. Организаторът има неотменимо право да прекрати Играта по всяко време, обявявайки това в съответствие с точка 13 по-горе. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.
16. Организаторът имат неотменимо право да продължи срока на играта, след публикуване на съобщение за това на https://travel-free.bg/
VIII. ПРАВА ВЪРХУ ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ. ПУБЛИЧНОСТ
17. Материалите, публикувани на интернет адресите https://travel-free.bg/, https://www.facebook.com/TravelFreeBulgaria/,https://www.instagram.com/travelfreeshopsbulgaria/?hl=bg са защитени с авторски и сродни права и не могат да бъдат копирани, възпроизвеждани, разпространявани, преиздавани, публикувани, използвани или предавани под каквито и да е форми и начини, без предварителното писмено съгласие на собственика на авторските и сродните права. Съдържанието на Играта е достъпно за разглеждане от всеки посетител, навършил 18 години, но в Играта могат да участват само регистрирани, съгласно настоящите правила участници.
IX. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
18. С приемане на настоящите Общи условия участникът декларира, че участието му в Играта e изцяло на негов риск и отговорност. Организаторът не отговоря за евентуално причинени на участника при участие в играта вреди, освен ако са причинени умишлено. Организаторът не поема каквато и да било отговорност за Печелившите участици във връзка с предприети действия по участие и получаване на наградите, в т.ч. предприети пътувания и др.
19. Организаторът не носи отговорност за невъзможност за осигуряване на участие в Играта при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол - случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа интернет и в предоставянето на услугите извън контрола на Организатора.
20. Организаторът не носи отговорност за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на онлайн страниците, вследствие на експлоатиране на оборудването на участника, външна намеса на трети лица, аварии, хакерски атаки и др.
22. Организаторът не гарантира, че участието в играта ще бъде непрекъсваемо, навременно, сигурно и свободно от грешки, доколкото това е извън неговите възможности, контрол и воля. Организаторът не носи отговорност за загуба на съхранявана информация, системни сривове или поява на технически проблеми, свързани с участието в играта.
X. ВРЕМЕННИ САНКЦИИ
23. Организаторът има право незабавно и без предизвестие да спре и ограничи участието на участник, когато последният действа в противоречие със закона, настоящите общи условия, правилата за работа на интернет страницата, морала и добрите нрави. Това право се упражнява чрез премахване на публикуван от последния текст.
24. В горните случаи Организаторът не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи на участника или трети лица, настъпили вследствие спирането, ограничаването на участието, премахването или за изтриването, модифицирането, загубването, недостоверността, неточността, или непълнотата на съобщения, материали или информация, пренасяни, използвани, записвани или станали достъпни чрез интернет страницата на Играта.
25. Когато има достатъчно основания да се предположи, че деянието на участника би могло да представлява престъпление, Организаторът сезира компетентните държавни органи, като им предоставя цялата необходима информация и материали, които биха помогнали за идентифициране на извършителя и доказване на извършеното престъпление.
XI. ОБЕЗЩЕТЕНИЯ
26. Участникът е длъжен да обезщети Организатора и всички трети лица за всички претърпени вреди и пропуснати ползи, включително за платени глоби, за всякакви разходи и платени адвокатски възнаграждения, настъпили вследствие на предявени искове от и/или платени обезщетения на трети лица във връзка с участието му в играта в нарушение на действащото законодателство, настоящите Общи условия и правилата за работа на интернет страницата.
ХII. ЗАЩИТА, СЪХРАНЕНИЕ И ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
27. ,,Гебр Хайнеман България‘‘ ООД е администратор на лични данни, спрямо дефиницията в регламент (ес) 2016/679 на европейския парламент и съвета.
31.1. Данните на участниците, които не са спечелили се изтриват 60 дни след приключване на играта;
31.2. Всеки участник има право да поиска данните му да бъдат променени или заличени, като изпрати искане за това на следния имейл адрес: info@travel-free.bg
31.3. Данните на печелившите се пазят до 5 години, според законодателството на Република България с цел изпълнение на изискванията за счетоводно отчитне и деклариране на данъци върху спечелените награди.
32. С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия се счита, че участникът е изразил съгласие предоставените от него данни да бъдат съхранявани и обработвани от организатора.
Всеки участник има право да оттегли съгласието си за обработването на личните си данни, като оттеглянето на съгласието не влияе на законността ан обработването на данните до този момент.
Участник оттеглил съгласието си за обработване на личните си данни до губи правото си да участва в Играта .
Участник оттеглил съгласието си за обработване на личните си данни след избирането му за печеливш участник, но преди да получи наградата си, губи правото си да получи наградата.
Участник оттеглил съгласието си за обработване на личните данни след получаване на наградата, не дължи върщане на получената награда или нейна равностойност, но данните му ще продължат да бъдат обработвани за целите на счетоводното и данъчно отчитане.
33. Всеки участник има право на достъп, поправка, заличаване на своите лични данни, правото да възрази срещу обработването или да иска ограничаване на обработването или да иска преносимост на данните съгласно действащото законодателство, като се свърже с организатора, чрез имейл info@travel-free.bg
34. Организатора полага дължимата грижа за събирането, обработването и съхраняването на личните данни на Участниците да се извършва при стриктно спазване на разпоредбите на действащото законодателство.
35. Организаторът отговаря за защита на информацията на Участниците, станала им известна по повод на Играта, предмет на тези Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица.
36. Организаторът се задължава да не следи, редактира или разкрива никаква лична информация за участника или за участието му в Играта, освен за целите на самата Игра (в т.ч. за публикуването на печелившите участници по начина посочен по-горе) и да не предоставят събраната информация на трети лица - държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато :
- Е получил изричното съгласие на участника при регистрацията или в по-късен момент;
- Информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са упълномощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури;
- Информацията относно личните данни се предоставя на служители или подизпълнители на организатора за дейности, свързани с провеждане на играта и получаването на наградата;
- Други, посочени в закона случаи.
Информацията по предходната алинея може да бъде разкривана и предоставяна на трети лица единствено за посочените по-горе цели или други не забранени от закона цели.
37. Всеки от Участниците, който избере да публикува в социалните мрежи пост за участието си в Играта следва да е уведомен, че съгласно правилата на съответната мрежа и настройките на неговия профил – този пост и други данни от профила му може да са достъпни за други потребители на социалните мрежи.
38. Всеки един участник има право да се обърне към Комисията за защита на личните данни, за защита на неговите права във връзка с обработването на личните му данни, като се свърже с Комисията на адрес софия 1592, бул. „проф. Цветан лазаров” № 2, електронна поща: kzld@cpdp.bg, телефон за връзка 02/91-53-555.
Повече информация може да се получи на сайта на комисята: www.cpdp.bg.
ХIII. ДРУГИ УСЛОВИЯ
39. Предвидените в настоящите Общи условия писмени изявления и съобщения се считат за валидно извършени, ако са направени под формата на телеграма с обратен текст, писмо с обратна разписка, електронна поща, натискане на виртуален бутон в интернет страницата на Организатора и други подобни, доколкото изявлението е записано технически по начин, който дава възможност да бъде възпроизведено.
41. Страните декларират, че ако някоя от клаузите по настоящите Общи условия се окаже недействителна, това няма да доведе до недействителност на Общите условия в тяхната цялост, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
42. За всички неуредени от настоящия Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.
43. Всички разходи, свързани с участието на участника за участие в Играта, като достъп до интернет мрежата, и др., освен разходите, които съгласно тези Общи условия се поемат от Организатора, са за сметка на Участника.
44. Всички спорове между страните се решават в дух на разбирателство и добра воля, включително при следване на посочената по-горе процедура. В случай че съгласие не бъде постигнато спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд, със седалище в град София.
45. В играта нямат право да участват служители на „Гебр. Хайнеман България” ООД и членове на техните семейства.
НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ ВЛИЗАТ В СИЛА НА 5.11.2024 г.
